Introduction
If you believe everything was setup to enalble the synchronization of clipboard between remote ssh session and local mac, try to toggle “Enable syncing” in the Clipboard tab of the XQuartz Preferences.
Refer to https://github.com/XQuartz/xquartz-old-tickets/blob/master/ticket/519.md